La casa de las palabras

Hoy les traigo este cuento de Galeano, 

La casa de las palabras

A la casa de las palabras, soñó Helena Villagra, acudían los poetas. Las palabras, guardadas en viejos frascos de cristal, esperaban a los poetas y se les ofrecían, locas de ganas de ser elegidas: ellas rogaban a los poetas que las miraran, que las olieran, que las tocaran, que las lamieran. Los poetas abrían los frascos, probaban palabras con el dedo y entonces se relamían o fruncían la nariz. Los poetas andaban en busca de palabras que no conocían , y también buscaban palabras que conocían y habían perdido.

En la casa de las palabras había una mesa de los colores. En grandes fuentes se ofrecían los colores y cada poeta se servía del color que le hacía falta: amarillo limón o amarillo sol, azul de mar o de humo, rojo lacre, rojo sangre, rojo vivo...

Eduardo Galeano. El libro de los abrazos

y por que me acorde de este relato, ya les cuento, me vino a la memoria en el taller "Leer en la escuela" que estoy haciendo, cuando Daniela Azulay abrió la primera clase con un libro álbum que me parece maravilloso "El ladrón de palabras" de Nathalie Minne

"...las hay de muchos tipos: saltarinas, tiernas, extranjeras, muy gordas y rojas de ira, y algunas tan largas que es imposible pronunciarlas (…) El ladrón de palabras, entonces, las clasifica y las mete en tarros de cristal.

Luego prueba algunas recetas: 2 palabras dulces, 3 mojadas, 1 picante y 2 cálidas. Lo mezcla bien y lo lanza todo al aire. Y así, el azahar trenza alfombras de alabanzas, teje bufandas de injurias y tricota calcetines de explicaciones complicadas"

------------------------------------------------------------------------------------------

Buscando "La casa de las palabras" de Eduardo Galeano, encontré esta carta que escribió el mismo Eduardo contando como había soñado este cuento y para quien era.

Eduardo Galeano: Una casa de palabras para Julio Cortázar

Julio es una larga cuerda con cara de luna. La luna tiene ojos de estupor y melancolía. Así lo voy viendo en la penumbra del entresueño, mientras desato las pestañas. Así lo voy viendo y lo voy escuchando, porque Julio está sentado junto a la cama donde despierto y suavemente me cuenta los sueños que yo acabo de soñar y que ya no recuerdo o creo que no recuerdo. Esto he sentido desde que leí sus cosas por primera vez, hace más de veinte años, y yo siempre con ganas de entregarle sueños a cambio de los que él me devolvía. Nunca pude. No valen la pena los pocos sueños míos que consigo recordar al fin de cada noche.

Ahora Helena me ha dado los suyos, para que yo se los dé a Julio. El sueño de la casa de las palabras, por ejemplo. Allí acudían los poetas a mezclar y probar palabras. En frascos de vidrio estaban guardadas las palabras, y cada una tenía un color, un olor y un sabor y cada una sonaba y quería ser tocada. Los poetas elegían y combinaban, buscando tonalidades y melodías, y se acercaban a la nariz las frases que iban formando, y las probaban con el dedo: “Esta precisa más aroma de lluvia”, decía Juan, y Ernesto decía: “A ésta le sobra sal”. La casa de las palabras se parecía mucho a la casa de Rosalía de Castro, en Galicia; y quizás era. Los árboles se metían por las ventanas.

O, pongamos por caso, el sueño de la mesa de los colores. Estábamos todos en ese sueño, todos los amigos sentados en torno de una mesa, y también la multitud de “extras” que trabajan en cualquier sueño que se respete. En las fuentes y en los platos había comida, pero sobre todo había colores: cada cual se servía alguna alegría de la boca y también se servía algún color, el color que le hacía falta, y el color entraba por los ojos: amarillo limón o azul de mar serena, rojo humeante o rojo lacre o rojo vino. Una vez, Helena soñó que sus sueños se marchaban de viaje y ella iba hasta la estación del tren a despedirlos y por ahí andaba entreverado, no sé cómo, el Chacho Peñaloza queriendo irse a Beirut. Y otra vez, hace poco, soñó que se había dejado los sueños en Mallorca, en casa de Claribel y Bud. En pleno sueño sonaba el teléfono y era Claribel llamando desde el pueblo de Deyá. Claribel decía que Helena se había olvidado un montón de sueños en su casa y que ella los había guardado, atados con una cinta, y que sus nietos querían ponérselos y ella les decía: “Eso no se toca”.

—¿Qué hago con tus sueños? —preguntaba Claribel en el sueño.

—Dáselos a Julio —le sugerí yo, después, mientras el cafecito nos abría, de a poco, las puertas del día: y Helena estuvo de acuerdo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sigo por los caminos de esta nota y quería saber donde se había publicado, esto me sale de bibliotecaria, buscar la fuente, y en esta maravillosa nube que es Internet encontré la revista Araucaria de Chile, pueden ver el detalle del índice. Maravilloso!!!

Nº 26 Segundo trimestre 1984

A los lectores / De los lectores
CARTAS DE CHILE
Pedro de Santiago: La casa en la pradera
LA HISTORIA VIVIDA
Miguel Lawner: El camino de La Victoria 
EXAMENES
Juan Oyola: La modernización de la vivienda social en Chile
Carlos Albrecht: ¿Una arquitectura para la persuasión consumista?
ANIVERSARIOS
Julio Cortázar: Pablo Neruda, ese sonriente guerrero
Hernán Castellano Girón: Neruda humorista
Francisco Coloane: Fantasmas nerudianos
Humberto Díaz Casanueva: Neruda y su Canto a Bolívar
Hernán loyola: Los Veinte poemas sesenta años después
Luis Alberto Mansilla: Vivir con Neruda 
Osvaldo Obregón: Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, génesis y estructura
Federico Schopf: Las huellas del poeta
Raúl Silva Cáceres: El Canto General y la Sinfonía N° 12 de Alan Patterson 
José Miguel Varas: El humor en la poesía y en la vida de Neruda
TEMAS
Variaciones sobre Julio Cortázar.
Jorge Enrique Adoum: Desencuentros con Julio
Luis Bocaz: El humanista latinoamericano
Eduardo Galeano: Una casa de palabras para Julio Cortázar 
Daniel Moyano: Cortázar y los argentinos
Miguel Rojas Mix: Conversaciones de Julio sobre Septiembre 
Osvaldo Soriano: Un escritor, un país, un desencuentro
Volodia Teiteiboim: Encuentros con Cortázar
TEXTOS
Omar Lara: Los días del poeta
Carlos Cerda: Viaje del poeta al corazón del tiempo
LOS LIBROS
Volodia Teitelboim: Para leer el Canto General 
CRONICA
Entrevista a Eduardo Valencia: Combatir por un techo 
Virginia Vidal: Cumplir cien años
Ciro Bianchi: Veinticinco años de Casa de las Américas 
Raquel Olea: Pintoras chilenas en Berlín
Varia Intención (Manzanas rojas / Los paisajes ideológicos de Eugenio Téllez / Despedida a Adela Gallo)

Portadas: Pinturas de Eugenio Téllez. Ilustraciones interiores: fotografías de Selim Mohor, Marcelo Montecino y Michael Davgaard. Dibujos de Eugenio Téllez y Emma Malig.

La línea

Siguiendo la línea, me encuentro con este libro precioso de Beatriz Dourmec y Ayax Barnes, uno de los libros prohibidos durante la última dictadura militar.

y les dejo el enlace una versión digitalizada muy linda

https://www.youtube.com/watch?v=vbR_l1VnKm4

Un cuento de Cortázar...

Las Líneas de la Mano De una carta tirada sobre la mesa sale una línea que corre  por la plancha de pino y baja por una pata. Basta mirar bien  para descubrir que la línea continúa por el piso de parqué,  remonta el muro, entra en una lámina que reproduce un  cuadro de Boucher, dibuja la espalda de una mujer reclinada  en un diván y por fin escapa de la habitación por el techo y  desciende en la cadena del pararrayos hasta la calle. Ahí es difícil  seguirla a causa del tránsito, pero con atención se la verá subir  por la rueda del autobús estacionado en la esquina y que lleva al  puerto. Allí baja por la media de nilón cristal de la pasajera más rubia,  entra en el territorio hostil de las aduanas, rampa y repta y zigzaguea  hasta el muelle mayor y allí (pero es difícil verla, sólo las ratas la siguen  para trepar a bordo) sube al barco de turbinas sonoras, corre por las  planchas de la cubierta de primera clase, salva con dificultad la  escotilla mayor y en una cabina, donde un hombre triste bebe coñac  y escucha la sirena de partida, remonta por la costura del pantalón,  por el chaleco de punto, se desliza hacia el codo y con un último  esfuerzo se guarece en la palma de la mano derecha, que en ese  instante empieza a cerrarse sobre la culata de una pistola.

François Boucher.  Muchacha reclinada.